【カナルビ 和訳 歌詞】Siren サイレン / RIIZE ライズ (라이즈)

Siren サイレン

RIIZE ライズ (라이즈)

Impossible

Beat droppin' low feelin' up

ティソッキョ バ ワンジョニ セロウン Flow
뒤섞여 봐 완전히 새로운 Flow

混ぜてみて完全に新しいFlow

Ready or not

スンガン ウルリョ デヌン Siren
순간 울려 대는 Siren

いきなり鳴り響くSiren

ウリン ニ シムジャグル ティフンドゥヌン Rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 Rock

僕らは君の心臓を揺るがすRock

Pull it back, that siren
Pull it back, that siren

Yeah back with a new generation

タラボリン ウンドンファ タシ Lace up
닳아버린 운동화 다시 Lace up

すり減ってしまったスニーカーまたLace up

ムヌル バッチャゴ
문을 박차고

扉を蹴って

Let's show the world
We don't stop it

ヨンスプシル ブルン ケソッ キョイッソ
연습실 불은 계속 켜있어

練習室の電気はずっと付いている

See me see me

タルラジン ジョミョネ Lights
달라진 조명의 Lights

変わった照明のLights

Warning トゥゴウン ヌンピチュン Wild
Warning 뜨거운 눈빛은 Wild

Warning 熱い眼差しはWild

Imma be the one

ヌナペ ピョルチョジヌン
눈앞에 펼쳐지는

目の前に広がる

セロウォジン Sight
새로워진 Sight

新しくなったSight

Beat droppin' low feelin' up

ティソッキョ バ ワンジョニ セロウン Flow
뒤섞여 봐 완전히 새로운 Flow

混ぜてみて完全に新しいFlow

Ready or not

スンガン ウルリョ デヌン Siren
순간 울려 대는 Siren

いきなり鳴り響くSiren

ウリン ニ シムジャグル ティフンドゥヌン Rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 Rock

僕らは君の心臓を揺るがすRock

Pull it back, that siren 
Pull it back, that siren

ソトゥルロ Hurry hurry
서둘러 Hurry hurry

急いでHurry hurry

タ モヨバ イリロ
다 모여봐 이리로

みんな集まって こっちに

We gonna fly high high

チャユロプケ ド
자유롭게 더

もっと自由に

Pull it back, that siren

Eenie meenie miney moe

コチモプシ ハン ゴルム ド
거침없이 한 걸음 더

躊躇いなくもう一歩

ッポナゴ ッポナン フルムン Say bye bye
뻔하고 뻔한 흐름은 Say bye bye

ありきたりな流れはSay bye bye

Pullin' up now
we gotta show them feel me
Look at us go look at me go

シムジャグル Fast トゥゴウォ デイム
심장은 Fast 뜨거워 데임

心臓はFast 熱い

ウェチョバ ノエ イェギル
외쳐봐 너의 얘기를

叫んでみて 君の話を

シジャケ ウリン ジュンビトェ イッソ
시작해 우린 준비돼 있어

始めよう 僕らは準備できている

See me see me

トジヌン Colorful lights
터지는 Colorful lights

弾けるColorful lights

Warning モドゥン ゴル ボヨジョ Wild
Warning 모든 걸 보여줘 Wild

Warning 全てを見せて Wild
Ready or not

トゥンジャグル アルリヌン Siren siren
등장을 알리는 Siren siren

登場を知らせるSiren siren

ウリン ニ シムジャグル ティフンドゥヌン Rock
우린 네 심장을 뒤흔드는 Rock

僕らは君の心臓を揺るがすRock

Pull it back, that siren 
Pull it back, that siren

ソトゥルロ Hurry hurry
서둘러 Hurry hurry

急いでHurry hurry

タ モヨバ イリロ
다 모여봐 이리로

みんな集まって こっちに

We gonna fly high high

チャユロプケ ド
자유롭게 더

もっと自由に

Pull it back, that siren
Beat droppin' low feelin' up

ティソッキョ バ ワンジョニ セロウン Flow
뒤섞여 봐 완전히 새로운 Flow

混ぜてみて完全に新しいFlow

Let's get it go
we won't be stoppin'

Pull it back, that siren
Pull it back, that siren

ソトゥルロ Hurry hurry
서둘러 Hurry hurry

急いでHurry hurry

タ モヨバ イリロ
다 모여봐 이리로

みんな集まって こっちに

We gonna fly high high

チャユロプケ ド
자유롭게 더

もっと自由に

Pull it back, that siren

Siren

• RIIZE
• K-Pop
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】The Reasons of My Smiles 자꾸만 웃게 돼 / BSS 부석순(SEVENTEEN)

The Reasons of My Smiles 자꾸만 웃게 돼

BSS 부석순 (SEVENTEEN)

涙の女王 눈물의 여왕 OST Part.1

Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo

ドゥグンデヌン マウムル ッタラ
두근대는 마음을 따라

ときめく心に従って

ノエゲ カヌン ナエ パルコルムン
너에게 가는 나의 발걸음은

君へと向かう僕の足取りは

マチ クルムウィル ナルヌンドゥッ テ
마치 구름위를 날으는듯 해

まるで雲の上を飛んでいるみたいだ

ックムソゲ オンジェンガ チョロム
꿈속의 언젠가 처럼

夢の中のいつかのような

Only if you are waiting for me
Then I could walk though the fire for you
When you say my name, the whole world stops
I'm amazed at the way you see me

ウェインジヌン モルゲッチマン
왜인지는 모르겠지만

何故だか分からないけど

チャックマン ウッケドェ
자꾸만 웃게돼

しきりに笑うようになった

ノエ マボベ コルリンゴッ ガッタ
너의 마법에 걸린것 같아

君の魔法にかかったみたいだ

ナヌン
나는

僕は

Wherever you go whatever you do

ノル アラ ボル ス イッスル ゴッ ガッタ
널 알아 볼 수 있을 것 같아

君を見たら分かるみたいだ

モムチュジ アンヌン ネ シムジャイ
멈추지 않는 내 심장이

止まらない僕の鼓動が

チュグルゴッ ガッチ ティゴイッソ
죽을것 같이 뛰고있어

死ぬほど高鳴っている

I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
There's no way without you now

ジョンイル ニ モクソリル トゥッコ
종일 니 목소릴 듣고

1日中君の声を聞いて

ノム ヘンボッケ ヌンムルド ジッコ
너무 행복해 눈물도 짓고

幸せすぎて涙も流して

オントン ニセンガゲ カドゥカン スマヌン
온통 니생각에 가득한 수많은

君のことばかりでいっぱいの

パムドゥル ジセウゴンヘ
밤들을 지새우곤해

夜を過ごしたりする

You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles

ヌン ソゲ ピヌスムドゥルン
눈 속에 핀웃음들은

目の中に咲いた花たちは

オリンナレ ボン ソソルソゲ イヤギドゥルボダ ド
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더

幼い日に見た小説の中の話よりもっと

クデン ナル トゥルトゥゲハネ
그댄 날 들뜨게하네

君は僕を浮かれさせる

Wherever you go whatever you do

ノル アラ ボル ス イッスル ゴッ ガッタ
널 알아 볼 수 있을 것 같아

君を見たら分かるみたいだ

モムチュジ アンヌン ネ シムジャイ
멈추지 않는 내 심장이

止まらない僕の鼓動が

チュグルゴッ ガッチ ティゴイッソ
죽을것 같이 뛰고있어

死ぬほど高鳴っている

I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
And now I know you're a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I'll tell you now I know
There's no way without you now

The Reasons of My Smiles

• BSS
• サウンドトラック
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes

【カナルビ 和訳 歌詞】Love You With All My Heart 미안해 미워해 사랑해 / Crush クラッシュ (크러쉬)

Love You With All My Heart 미안해 미워해 사랑해

Crush クラッシュ (크러쉬)

涙の女王 눈물의 여왕 OST Part.4

It's the same day

イロッケ ノル
이렇게 너를

こうして君を

タシ ブルロボヌン
다시 불러보는

もう一度呼んでみる

イッコ イットン マウムドゥルグァ
잊고 있던 마음들과

忘れていた気持ちと

イジェヤ ネミヌン
이제야 내미는

やっと差し出す

ナエ ミリョナン チンシムドゥル
나의 미련한 진심들

僕の愚かな本心を

ヌジョソ ミアネ
늦어서 미안해

遅くなってごめんね

I wish I could have told you that
I was born to love you
To love you with all my heart

ノル ヒャンハン シムジャイ モムチョジジガ アナ
널 향한 심장이 멈춰지지가 않아

君への気持ちが止まらない

Still want you all the time

アジッ ネ マウムソッ ハンキョネ バンエ
아직 내 마음속 한켠의 방에

まだ僕の心の片隅の部屋に

クリウムロ カドゥッ チェウォ
그리움으로 가득 채워

恋しさでいっぱい

ノル キダリョ
너를 기다려

君を待つ

Need you all the time

アム マルド チョナジ モッテ
아무 말도 전하지 못해

何も伝えられない

シガンソグル ヘメイヌン
시간속을 헤메이는

時間の中を彷徨う

ナル ミウォヘ
나를 미워해

僕を憎む

It's the same night

フリッタン オヌ パム アンゲ ソゲ ノル
흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를

霞んだある夜 霧の中で君を

プルロボゴン へ ナン ット
불러보곤 해 난 또

呼んでみたりする 僕はまた

シガン チョピョネ ピンナドン
시간 저편에 빛나던

時間の向こう側に輝いていた

キオグル ットオルリョ
기억을 떠올려

記憶を思い出して

トゥ ソン コッ チャバットン
두 손 꼭 잡았던

両手をギュッと握った

I wish I could have told you that
I was made to love you
To love you with all my heart

マンソリダ ホンジャ サムキョットン マル サランへ
망설이다 혼자 삼켰던 말 사랑해

ためらって1人飲み込んだ言葉 愛してる

Still want you all the time

アジッ ネ マウムソッ ハンキョネ バンエ
아직 내 마음속 한켠의 방에

まだ僕の心の片隅の部屋に

クリウムロ カドゥッ チェウォ
그리움으로 가득 채워

恋しさでいっぱい

ノル キダリョ
너를 기다려

君を待つ

Need you all the time

ミチン ドゥシ ネゲ タルリョガ
미친 듯이 네게 달려가

狂ったように君のもとへ走っていく

トゥ パル カドゥッ ノル プムコ
두 팔 가득 너를 품고

両腕いっぱいに君を抱きしめて

And I want you to know you're the only reason
that I still breathe that I still live
And to tell you

サランヘットン ナエ チンシミ
사랑했던 나의 진심이

愛していた僕の本心が

サランパットン モドゥン キオギ
사랑받던 모든 기억이

愛された全ての記憶が

ネ モドゥン イユ
내 모든 이유

僕の全ての理由

ユイラン イユ
유일한 이유

唯一の理由

Hmmm

Love You With All My Heart

• Crush
• サウンドトラック
• ¥255
• 

• provided courtesy of iTunes